A rain-soaked editorial shot across Bandra and Aram Nagar for an independent label’s monsoon collection.